-
1 rozmowa międzymiastowa
• trunk-callSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmowa międzymiastowa
-
2 międzymiastowa
- ej; -e; f1) (pot) ( rozmowa międzymiastowa) long-distance call2) (pot) ( centrala międzymiastowa) long-distance operator* * *f.Gen. -ej tel. long-distance call.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzymiastowa
-
3 rozmowa
conversation, talk- rozmowy* * *f.Gen.pl. -ów conversation, talk; rozmowa telefoniczna phone call; rozmowa międzymiastowa long distance call; rozmowa kwalifikacyjna interview; rozmowy (= negocjacje) talks, negotiations; prowadzić rozmowy conduct l. hold negotiations l. talks; przeprowadzić l. odbyć z kimś zasadniczą rozmowę have a serious conversation l. talk with sb; wdać się z kimś w rozmowę strike up a conversation with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmowa
-
4 rozmowa telefoniczna międzymiastowa
• long-distance callSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmowa telefoniczna międzymiastowa
-
5 międzymiastowy
adj( transport) intercity (attr), ( połączenie telefoniczne) long-distance (attr)* * *a.tel. long-distance; centrala/rozmowa międzymiastowa long-distance operator/call.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzymiastowy
-
6 międzymiastow|y
Ⅰ adj. [komunikacja, turniej] intercity- rozmowa międzymiastowa a trunk callⅡ międzymiastowa f 1. (centrala) long-distance 2. (rozmowa) trunk callThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzymiastow|y
-
7 rozm|owa
Ⅰ f 1. (wymiana zdań) conversation- rozmowa przez telefon a telephone conversation- podtrzymywać rozmowę to keep a conversation going- nawiązać z kimś rozmowę to start a conversation with sb- prowadzić długie rozmowy na temat… to have long conversations about…- wtrącić się do czyjejś rozmowy to butt in on sb’s conversation- pogrążony w rozmowie deep in conversation- rozmowa się nie kleiła the conversation was strained- rozmowa zeszła na… the conversation turned to…- z nim nie ma rozmowy there’s no talking to him- rozmowa kwalifikacyjna an interview- przeprowadzić z kimś rozmowę kwalifikacyjną to interview sb2. Telekom. (połączenie) call- rozmowa międzymiastowa a long-distance callⅡ rozmowy plt talks- rozmowy pokojowe/rozbrojeniowe peace/arms talks- zasiąść do rozmów to sit down to talks- prowadzić rozmowy to hold talks- zerwać rozmowy to break off the talksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozm|owa
-
8 rozmowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmowy
См. также в других словарях:
międzymiastowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} międzymiastowa rozmowa telefoniczna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamówić, czekać na międzymiastową. Łączę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmowa — ż IV, CMs. rozmowawie; lm D. rozmowamów «wzajemna wymiana myśli za pomocą słów; mówienie z kimś, rozmawianie, konwersacja, pogawędka» Cicha, krótka, miła, prywatna, przyjazna, serdeczna rozmowa. Banalna, interesująca, lekka, zdawkowa rozmowa.… … Słownik języka polskiego
międzymiastowy — «zachodzący, odbywający się między miastami; łączący różne miasta» Międzymiastowa centrala telefoniczna. Rozmowa międzymiastowa. Komunikacja międzymiastowa. międzymiastowa w użyciu rzecz., pot. «międzymiastowa centrala telefoniczna» Pracować w… … Słownik języka polskiego
